连州视窗首页   连州名称由来

连州历史沿革

连州城市名片

连州前世今生 设为首页 收藏本站 联系我们
您现在的位置:首页 >> 连州市志 >> 第十九篇社会 >> 正文
目录
分享到:
       
 

 
  连州市概述
  大事记
  第一篇 建置区划
  第二篇 自然环境
  第三篇 经济综述
  第四篇 农林水
  第五篇 工业能源
  第六篇 商业旅游对外经贸
  第七篇 交通邮电
  第八篇 城乡建设
  第九篇 财税金融
  第十篇 党派群团
  第十一篇 人大政府政协
  第十二篇 公安司法
  第十三篇 民政民族外事人口
  第十四篇 人事劳动社保
  第十五篇 军事
  第十六篇 教育科学技术
  第十七篇 文化
  第十八篇 卫生体育
  第十九篇 社会
  第二十篇 人物
  专题·附录·续记
 

第四章 方言 第一节 连州土话

来源:连州市地方志编纂委员会  作者:  时间:2013年03月20日

    连州土话,属一个内部差异较大的话群,80年代末出版的《中国语言地图集》,把其划入归属未明的“韶州土话”。连州土话又可分为星子话、保安话、连州话、丰阳话、西岸话等。

    一、星子话

    分布在市境东北部的星子、清江、山塘、潭岭、大路边等地和麻步、瑶安、龙坪的部分地区。星子话发音独特,它不同于楚、粤方言,与市内部邻近地区的方言也差异较大。它有一套完整的语音,甚至保留了一些古汉语的成分,如第一人称为“卬(ǎng)”《辞海》注:“卬,我。《诗·邶风·匏有若叶》:人涉卬否,卬须我友”。《中华传统文化大观》的《汉字、汉语》说:卬作为第一人称代词,在上古时代的方言中使用时,到中古时代已淘汰。但星子话却能保留至今。另,称“去、往”为“赴”,称“稀饭”为“羹”,称“厨房”为“堂前”,称与“美女相爱”为“掭女必子”等等,均保留了古代语的读法,而列多的词汇,如称“外祖父”、“外祖母”为“姼公”、“姼婆”,称“柚子”为“雷公”,称“玉米”为“六谷仔”,“臭虫”为“将蜱”,称“这样”为“僵子”,“怎样”为“乜子”等等,则是“南楚瀑诓”(诓水为星子河的古称)间(《辞源》语)的星子土生土长自然形成的“方俗俚语”。以星子镇为中心,使用此话人口12万左右。在连州各地土话中,使用星子话的范围最广、使用人口最多。星子话内部差异不大,基本可以通话。

    二、保安话

    分布在市境中部的保安镇及龙坪镇的部分地区,使用此话的人口3万左右。在各类土话中,保安话与星子话较为接近。

    三、连州话

    当地人称为“阿B(At24pi55)”声,分布在连州、附城、保安、龙坪和西岸,使用此话的人口4万至5万。有证据表明,阿B声(连州话)是早期连州城的主要方言。抗日战争期间,广东战时省会撤连县后,连州已逐渐以广州话为主。

    四、丰阳话

    当地人称之为“蛮声”。分布在丰阳、朱岗及东陂、瑶安等地的部分地区,使用此话人口5万左右。在各类土话中,丰阳话与西岸话较为接近。

    五、西岸话

    当地人称为“蛮声”(小蛮声)。分布在西岸,使用此话的人口3万左右。

    5种土话的代词系统比较

    第一人称单数。星子话说hay21,保安话说ha33,连州话说yAu24,丰阳话说 ha21,西岸话说he22。除连州话明显是“我”之外,其他方言点来源不明。第二人称单数:星子话说hei21,保安话说hi33,连州话说hi24,西岸话说hei22,丰阳话说hei21,除连州话明显是“你”之外,其他方言点不明。第三人称单数:星子话说ha55或ha55lau53,来源不明,其他方言点则都是“渠”。

    保安话、连州话和西岸话的单数人称代词都读同一个调。保安话读阴平,连州话读阳上,西岸话读阳去,均是互相感染的结果。此外,星子话、丰阳话的第一人称、第二人称虽然来源不明,也读为同调。

    指示代词的内部差异更明显。相当于普通话“这”的近指代词,星子话是ke33,保安话是tei45,连州话是 ti33,西岸话是 tei55,丰阳话是kie31。相当于普通话“那”的远指代词,星子话是kai24,保安话是ki33,连州话是kat24,西岸话是ke22,丰阳话是kai53,来源均不清楚,彼此差异悬殊。

    相当于疑问代词“什么”的。星子话mai33,连州话At24pi45,保安话a33pei33,西岸话e31pei33,丰阳话pei34kie31,连州话、保安话和西岸话应是同源的,但来源均不清楚。

    语音

    声线:古全浊声线均清化,其中并定母读不送气,其余全浊声母则不论平仄一律读送气清音;非组字有少数几个口语中读为重唇音;知组三等字有少数几个口语音读如端组;泥来母各点均不混,前者为鼻音,后者为边音;多数地点(连州话例外)知章组声母合并的一类并且精组声有别;见系声母逢细音仍读舌根音;晓匣母合字多读唇齿音f。

    韵母:各点四呼齐全;入声字的塞音韵尾失落得厉害,除连州话点外,其余四话点入声字均舒化了;假摄二等的韵母是多带-u,-w韵尾的复合韵;各话点均有前后两个鼻音韵尾;部分土话地点,阳声韵韵尾也存在脱落现象;蟹、咸、山的一二等在口语词的白读层中仍保留对立;各话点都有少数比较特别的韵母结合。

    声调:各话点调类比较简单,有3话点是5个调,另外2话点是6个调。全浊上声各话点均有文白的分化,文读层均归入阳去。多数话点入声调消失,合入其他调类。连读变调的情况不普遍。

    词汇

    词汇一致性主要表现在5个方言点拥有大量共同的方言词。连州通行土话的各个乡镇都有一些比较大的族姓,如星子、大路边和保安的欧阳姓,星子和丰阳的黄姓,连州和保安的廖姓,大路边的成姓、唐姓,东陂和西岸的陈姓,丰阳和朱岗的吴姓等等。根据史志、谱牒和民间口碑,除少数族姓外,多数是两宋以来直接或间接从江西或湖南迁移来的。

    此外,还有松柏话,朝天的大围、李屋两个行政村使用,人口3000左右。沙坊话:是一种比较复杂的方言,附城沙坊等村通用,有2000多人。城村话,东陂城村行政村使用,有2000人左右。大营话,瑶安大营村使用,有1200多人。梧州话:近似连山壮族语言,清水龙池村使用,有1000人左右。以上土话之间,差异显著,无法通话。惠州话,保安的北岭、岭咀、良塘、黄村、清江的西联等一些村使用惠州话,使用人口3000人。南海话,西岸的黄家洞、溪塘村使用,人口800人。潮州话,九陂的风冲口村及保安的程下坪有300余人使用。河源话,九陂的新塘基、樟木墩村有300人左右使用。龙川话,九陂的田橙村有200人左右使用。东陂街还有谢屋话(东莞南社)、关屋话(南海九江)、单屋话(东莞石龙),它们是明清时期从东莞、南海等地迁连的广商后裔使用的方言。

    连州市内的少数民族,使用语言主要是瑶话(与连南排瑶话不同),据传此瑶话与美国旧金山的瑶话可相通,主要分布于瑶安、三水两个民族乡,约6000人(瑶安约3560人,三水约1500人,杂居于其他地方1000人左右)。他们使用本民族语言,属汉族语系苗族语族谣语支,自称为“勉”(mien)方言,但没有本民族文字,通用汉字。其他的壮、满、回等少数民族,因人少,其生活方式与语言文化逐渐与当地融合相通,基本不使用本民族语言。

打印本页 | 关闭窗口

 
 
       
       
 
 

连州视窗版权所有 http://www.gdlzsc.com 粤ICP备14036780号 建议采用IE8以上浏览器浏览本站

本网部分内容来自互联网或由会员上传,版权归原作者所有,如有问题,请及时联系我们

连州视窗-连州市综合门户,引领连州网上新生活 邮箱:gdlzsc@21cn.com